-
Tú adulteraste las fotos de Al Masri, no el Mossad.
أنت من عدّل صور عمليات المصري وليس الموساد
-
Documento de trabajo presentado por Egipto
ورقة عمل مقدمة من مصر
-
Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.
وقد اعتبرت ورقة العمل التي قدمتها مصر أساسا جيدا للنقاش.
-
Documento de trabajo presentado por Egipto a la Comisión Principal II
ورقة عمل مقدمة من مصر إلى اللجنة الرئيسية الثانية
-
En los buenos tiempos, durante la momificación, los egipcios, introducían un gancho para embalsamar por la nariz de un cadáver, entonces lo empujaban a través de la cavidad nasal, y lo agitaban convirtiendo el cerebro en una sopa y lo sacaban por las fosas nasales.
،بالعودة إلى الماضي الجميل ،خلال عملية التحنيط، المصريين كانوا يدفعوا بصنارة التحنيط
-
Todas esas inspecciones ilustran el cumplimiento por parte de Egipto de sus compromisos en virtud del acuerdo de salvaguardias con el Organismo.
وأظهرت جميع عمليات التفتيش امتثال مصر لالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات المبرم مع الوكالة.
-
El Canadá apoya el inicio de deliberaciones relativas a la codificación de las garantías negativas de seguridad sobre una base jurídicamente vinculante.
وأظهرت جميع عمليات التفتيش وفاء مصر الكامل بالتزاماتها بموجب اتفاق الضمانات المبرم مع الوكالة.
-
La delegación patrocinadora manifestó que Egipto había propuesto inicialmente que se convocara una conferencia de alto nivel en 1986, y que el tema había sido presentado en la Sexta Comisión en 1999.
وذكر الوفد صاحب ورقة العمل أن مصر كانت قد اقترحت مبدئيا في عام 1986، عقد مؤتمر رفيع المستوى، وأن البند قد عرض في اللجنة السادسة في عام 1999.
-
Anteriormente, el Sr. Fayek fue Ministro de Información, Ministro de Relaciones Exteriores y Ministro de Orientación Nacional de Egipto y Jefe de Gabinete y Asesor del Presidente para los asuntos relacionados con África y Asia.
وقد سبق للسيد فائق العمل في مصر وزيرا للإعلام، ووزير دولة للشؤون الخارجية، ووزيرا للإرشاد القومي، ومديرا لمكتب الرئيس ومستشارا له للشؤون الأفريقية والآسيوية.
-
1992 a 1999 Jefe Adjunto de la delegación de Egipto ante la Conferencia Internacional del Trabajo
من 1992 إلى 1999 نائب رئيس الوفد المصري بمؤتمر العمل الدولي